Любите японскую музыку? Всегда мечтали попасть на концерт любимого айдола? Готовьтесь, что в концертном зале на английском максимум пара надписей, все остальное будет по-японски! Чтобы подготовиться к походу на концерт в Японии, выучим необходимую лексику.

Начнем с жанров музыки! Какую предпочитаете? 

ロック – рок
ポップ – поп
ラップ – рэп
ヒップホップ – хип-хоп
邦ロック（ほうロック）- японский рок
邦楽（ほうがく）- японская музыка
洋楽（ようがく）- западная музыка
アイドル – айдолы
ビジュアル系（ビジュアルけい）- Visual Kei

Выбираем любимого участника!

ボーカル – вокалист
ギター – гитарист
ベース – басист
ドラム – барабанщик
キーボード – клавишник
推し（おし）- любимый участник

Идем на концерт!

ステージ – сцена
オールスタンディング – все места стоячие
アリーナ – арена, большой зал
ライブハウス – лайхаус, маленький концертный зал
ハコ – лайвхаус на сленге
野外ステージ（やがいステージ）- сцена на открытом воздухе
ワンドリンク制（ワンドリンクせい）- система, когда обязательно приобрести один напиток
キャパ – вместимость зала
物販（ぶっぱん）- прилавок с мерчем
バンT（バンティ）- футболка группы

Едем в тур!

アー写（アーしゃ）- официальное фото артиста
ツアー – тур
遠征（えんせい）- поездка на концерт в другой город
全通（ぜんつう）- посещение всех концертов тура
プレイガイド – системы, через которые продают билеты
チケット – билет
当日券（とうじつけん）- билет, купленный в день концерта

Танцуют все!

ライブ – концерт, лайв
OA（オープニングアクト）- группа на разогреве
SE（エスイー）- вступительная музыка, звуковой эффект
MS（エムシー）- разговоры между песнями
最前（さいぜん）- первый ряд
逆最前（ぎゃくさいぜん）- последний ряд
上手（かみて）- правая сторона сцены, сторона гитариста
下手（しもて）- левая сторона сцены, сторона басиста
拍手（はくしゅ）- аплодисменты
アンコール – выступление на бис
セットリスト – сет-лист
対バン（たいバン）- мероприятие, где выступает много разных групп
ワンマン – выступление одного артиста или группы
トッパ – группа или артист, который выступает первым
トリ – группа или артист, который выступает последним
リハーサル（リハ）- репетиция
ヘドバン – трясти головой во время концерта
モッシュ – мош во время концерта