Японец - не Гай Юлий Цезарь
Иностранцы в Японии удивляются, когда видят японцев за работой. У каждого своя роль, которая со стороны кажется совсем незначительной. Рядом с дорожными работами обязательно стоит работник-регулировщик, который кланяется прохожим и пропускает их вперед. Он указывает верный путь, и другой работой не занимается.
Когда работаешь в японской компании или близко общаешься с японцами, постепенно понимаешь, что японцам сложно выполнять несколько дел одновременно. За каждым работником закреплены свои обязанности, а работу, которая в них не входит, выполняют с большой неохотой. Японцы максимально сосредотачиваются на одном деле и не отвлекаются до самого конца. Конечно, повседневных дел такая философия не касается, и японцы, как все люди, читают газеты за утренним кофе или слушают музыку во время уборки. А чтобы указать на одновременность действий, используется грамматика ながら.
Образование:

V2 + ながら
*V2 - основа глагола на い (или глагол в ますформе без ます)

コーヒーを飲みながら新聞を読みます。- Читая газету пью кофе.
(コーヒーをのみながらしんぶんをよみます)

大学で勉強しながら、仕事しています。- Работаю, обучаясь в университете.
(だいがくでべんきょうしながら、しごとしています)

音楽を聞きながら、宿題をします。- Делаю домашнее задание под музыку.
(おんがくをききながら、しゅくだいをします)

Похожие статьи для вас