Японская косметика ценится во всем мире как волшебные средства с превосходным качеством. Макияж японок отличается от западного макияжа: фарфоровая кожа, подсвеченная хайлайтером, естественность, нежные оттенки на губах и щеках и акцент на глаза, которые японки стараются визуально увеличить. Впервые оказавшись в магазине японской косметики, невозможно не растеряться: баночки, тюбики, колбочки с прелестным дизайном, а все надписи на японском. Беда! Рассмотрим подборку слов о японской косметике, чтобы не растеряться в японском магазине и не нанести на лицо крем для рук.

化粧品 (けしょうひん) – косметика

フォンデーションプライマー – база под макияж
コンシーラー – консилер
ファンデーション – тональный крем
フェイスパウダー – пудра для лица
ハイライター – хайлайтер
ブロンザー- бронзер
チーク – румяна
アイブローペンシル – карандаш для бровей
アイブロウパウダー – тени для бровей
アイライナー – карандаш для глаз
アイシャドウ – тени для век
リキッドアイライナー – жидкая подводка для глаз
ジェルアイライナー – гелевая подводка для глаз
マスカラ – тушь для ресниц
つけまつげ – накладные ресницы
リップグロス – блеск для губ
リップライナー – карандаш для губ
口紅 (くちべに) – помада

スキンケア用品 (スキンケアようひん) – товары для ухода за кожей

日中用 (にっちゅうよう) – дневное средство
夜用 (よるよう) – ночное средство
化粧落とし (けしょうおとし) – средство для снятия макияжа
洗顔料（せんがんりょう) – средство для умывания
クレンザー – очищающее средство
フェイススクラブ – скраб для лица
フェイスパック – маска для лица
シートマスク – тканевая маска
化粧水 (けしょうすい) – лосьон
乳液 (にゅうえき) – эмульсия
保湿剤 (ほしつざい) – увлажняющее средство
クリーム – крем
美容液 (びようえき) / セラム – сыворотка
日焼け止め (ひやけどめ) – солнцезащитный крем
リップクリーム – бальзам для губ

Купили косметику?
Идем за одеждой