Дисциплина в Японии ощущается везде – от расписания поездов до строгости в компаниях и школах по отношению к малейшим опозданиям. В 2018 году железнодорожная West Japan Railways принесла публичные извинения за 25 секундное опоздание, а работника японской компании, который отлучился во время рабочего времени на несколько минут по личным делам, оштрафовали. Опоздать для японца – непозволительная грубость, в Японии даже есть похожее на русское выражение “Время – деньги” 時は金なり (токи ва кин нари). Чтобы не опаздывать, нужно знать, как называть время и даты. Записываем!

Дни недели:
月曜日 (げつようび) – понедельник (День луны)
火曜日 (かようび) – вторник (День огня)
水曜日 (すいようび) – среда (День воды)
木曜日 (もくようび) – четверг (День дерева)
金曜日 (きんようび) – пятница (День металла)
土曜日 (どようび) – суббота (День земли)
日曜日 (にちようび) – воскресенье (День солнца)
何曜日 (なんようび) – какой день недели?

Дни недели в Японии связаны с пятью китайскими элементами У-син (огонь, вода, дерево, металл, земля), а понедельник и воскресенье названы в честь луны и сонца.

Недели:
先々週 (せんせんしゅう) – две недели назад
先週 (せんしゅう) – прошлая неделя
今週 (こんしゅう) – эта неделя
来週 (らいしゅう) – следующая неделя
再来週 (さらいしゅう) – через две недели

Часы:
1時 (いちじ)— 1 час
2時 (にじ)— 2 часа
3時 (さんじ)— 3 часа
4時 (よじ)— 4 часа
5時 (ごじ)— 5 часов
6時 (ろくじ)— 6 часов
7時 (しちじ)— 7 часов
8時 (はちじ)— 8 часов
9時 (くじ)— 9 часов
10時 (じゅうじ)— 10 часов
11時 (じゅういちじ)— 11 часов
12時 (じゅうにじ)— 12 часов
何時 (なんじ)— который час?

Чтобы сказать по-японски 〜часов, к цифре прибавляют иероглиф 時(じ). Кроме того, по-японски можно сказать “до полудня” и “после полудня”. Чтобы обозначить время в первой половине дня, используют слово 午前 (ごぜん), а во второй – 午後(ごご). Час дня будет звучать: 午後1時 (ごごいちじ), а час ночи – 午前1時 (ごぜんいちじ).

Время суток:
朝 (あさ) – утро
今朝 (けさ) – сегодня утром
昼 (ひる) – обед, день
夕方 (ゆうがた) – ранний вечер
晩 (ばん) – вечер
夜 (よる) – поздний вечер
夕べ (ゆうべ) – вчера вечером

Обозначение дня:
一昨日 (おととい) – позавчера
昨日 (きのう) – вчера
今日 (きょう) – сегодня
明日 (あした) – завтра
明後日 (あさって) – послезавтра

 

Месяца:
1月 (いちがつ) – январь
2月 (にがつ) – февраль
3月 (さんがつ) – март
4月 (しがつ) – апрель
5月 (ごがつ) – май
6月 (ろくがつ) – июнь
7月 (しちがつ) – июль
8月 (はちがつ) – август
9月 (くがつ) – сентябрь
10月 (じゅうがつ) – октябрь
11月 (じゅういちがつ) – ноябрь
12月 (じゅうにがつ) – декабрь
何月 (なんがつ) – какой месяц?

Чтобы назвать месяц по-японски, к числу прибавляют иероглиф 月 (がつ). Обратите внимание на апрель, июль и сентябрь, эти месяца – исключения.

Дни месяца:
1日 (ついたち)
2日 (ふつか)
3日 (みっか)
4日 (よっか)
5日 (いつか)
6日 (むいか)
7日 (なのか)
8日 (ようか)
9日 (ここのか)
10日 (とおか)
11日 (じゅういちにち)
12日 (じゅうににち)
13日 (じゅうさんにち)
14日 (じゅうよっか)
15日 (じゅうごにち)
16日 (じゅうろくにち)
17日 (じゅうしちにち)
18日 (じゅうはちにち)
19日 (じゅうくにち)
20日 (はつか)
21日 (にじゅういちにち)
22日 (にじゅうににち)
23日 (にじゅうさんにち)
24日 (にじゅうよっか)
25日 (にじゅうごにち)
26日 (にじゅうろくにち)
27日 (にじゅうしちにち)
28日 (にじゅうはちにち)
29日 (にじゅうくにち)
30日 (さんじゅうにち)
31日 (さんじゅういちにち)
何日 (なんにち) – какой день?

Чтобы назвать день месяца по-японски, нужно к числу добавить иероглиф 日 (にち) – день. С 1 по 10 число, а также 14 и 24 – исключения, их нужно просто запомнить.

Еще не умеете считать по-японски? Вам сюда.